I. Dotychczasowa współpraca
W wyniku wzajemnych kontaktów, trwających od 1991 roku pomiędzy Muzeum Regionalnym w Jaśle a Muzeum w Trebišovie na Słowacji władze miasta Jasła wyszły z inicjatywą zawarcia porozumienia o współpracy partnerskiej z miastem Trebišov. Strony postanowiły utrzymywać stałe więzy między miastami i umożliwiać kontakty pomiędzy mieszkańcami we wszystkich dziedzinach życia społecznego i gospodarczego. Uroczyste podpisanie dokumentu nastąpiło 22 czerwca 1996 r. w Jaśle podczas obchodów lokalnego święta„ Dni Jasła”.
Kontakty muzeów
Współpraca między Muzeum Regionalnym w Jaśle i Vlastivednem Muzeum w Trebiszowie zapoczątkowana została podpisaniem w dniu 13 marca 1991r. umowy o wzajemnej współpracy. W umowie o wzajemnej współpracy oba muzea zobowiązały się do wymiany wystaw czasowych, po jednej z obu stron w ciągu roku, uczestniczenia przedstawicieli obu muzeów w konferencjach naukowych, seminariach i naradach, umożliwiania kontaktów między pracownikami tych muzeów oraz wymiany publikacji z zakresu muzealnictwa. Nadrzędnym celem tej współpracy było i jest lepsze poznanie kultur obu naszych narodów, ze szczególnym uwzględnieniem kultur regionalnych. Dotychczasowy, tj. prawie piętnastoletni dorobek tej współpracy jest znaczący. Oba nasze muzea zorganizowały łącznie 26 wystaw czasowych, prezentując wystawy z zakresu etnografii, historii, sztuki i rzemiosła artystycznego. Na wystawach tych pokazane były nie tylko eksponaty ze zbiorów obu muzeów, a także prezentowany był dorobek artystyczny współczesnych twórców ludowych i artystów profesjonalnych, głównie malarzy. Obok działalności wystawienniczej, przedstawiciele obu współpracujących muzeów brali udział w kilku okolicznościowych spotkaniach, poświęconych rocznicom powstania muzeów, a także w seminariach naukowych.
Utrzymywane są kontakty pomiędzy klubami szachowymi. Ostatnio szkoła – Zespół Szkół Chemicznych nawiązał kontakt ze szkołą z Trebišova.
II. Władze samorządowe miasta
Burmistrz Miasta – PhDr. Marek Čižmár
I Z-ca Burmistrza – Ing. Peter Duč
II Z-ca Burmistrza – Mgr. Viera Mokáňová
III. Dane teleadresowe
Urząd Miasta Trebisova
(Mestský Úrad Trebišov)
Ul. M.R. Štefánika 862
075 25 Trebišov
Słowacja
tel. 00421-56-672-26-65
fax 00421-56-672-66-68
www: www.trebisov.sk
e-mail: trebisov@trebisov.sk
IV. Krótko o mieście
Obecnie Trebiszów liczy 25.000 mieszkańców. Jest miastem o charakterze przemysłowo-rolniczym. Miejscowy przemysł rolno-spożywczy nastawiony jest głównie na przerób miejscowych produktów rolniczych. Miasto jest centrum administracyjnym okręgu i powiatu. W południowej części powiatu znajdują się duże gospodarstwa sadownicze specjalizujące się w produkcji jabłek, moreli, brzoskwiń i śliwek, a także liczne winnice, dostarczające winogron do produkcji cenionych win tokajskich. Południowa część powiatu trebiszowskiego to obszar tzw. Górnego Zemplina, gdzie od kilku wieków uprawiano winorośl i wytwarzano cenione między innymi w Polsce wina tokajskie, popularnie nazywane „węgrzynem”. Okolice Trebiszowa to tereny uprawy zbóż, buraków cukrowych, a także kukurydzy i słonecznika. Jest to obecnie obszar o charakterze głównie rolniczym.
Historia miasta
Pierwsza wzmianka w źródłach pisanych o wsi Trebiszów pochodzi z 1254 roku. W dokumencie z tamtych czasów zawarta jest informacja, że Andrzej z Trebiszowa (Andornicus de Terebes ), syn Parisa , jest administratorem okręgu. W 1319 roku gród Trebiszów ( Paričov hrad) przechodzi we władanie Filipa Drugeta, a później, tj. od roku 1327 jego wnuka Viliama Drugeta. W tym czasie wchodzi w skład dóbr królewskich. W 1387 roku królowa Maria, żona Zygmunta Luksemburskiego oddaje Trebiszów we władanie Piotrowi z Perin . Pod zarządem rodziny Perenyi pozostaje aż do roku 1567.
W XIV wieku Trebiszów był znanym ośrodkiem gospodarczym i handlowym. Pierwsza wzmianka źródłowa o jarmarkach w Trebiszowie pochodzi z 1330 roku. Tradycyjne doroczne jarmarki ustanowił król Zygmunt Luksemburski w 1391 roku. W tym czasie miasto Trebiszów (oppidum de Terebes) wymieniane jest w różnych dokumentach, w tym w liście Zygmunta Luksemburskiego z 1424 roku.